C comme
Capoeira.
Bel objet d’étude comparatiste que cette lutte dansée
inventée par les esclaves noirs du Brésil. Plus qu’un art martial, il
s’agit d’une philosophie en acte qui fait contrepoint au système de la
pensée blanche et qui prouve, comme le disait Nietzsche, que les
pensées sont des gestes, mais aussi qu’il faut « penser avec son
pied ». La capoeira est l’art de la pensée du corps pur, du corps sans
organes qui surplombe nos corps de plomb comme un ciel d’orage. Que de
pensées dans le geste d’un capoeiriste, que de gesticulation mentale
dans le discours d’un philosophe !
(http://www.revue-silene.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=167)
Cinéma.
Littérature et cinéma constitue un axe de recherche
comparatiste en constant développement. Diverses manifestations en ont
témoigné, soit à la faveur d’une présentation du cinéma brésilien lors
des « Journées brésiliennes de Nanterre » de 2006, soit lors d’un
cycle « Carmen », figure féminine de l’Eros latin, en décembre 2011,
soit à l’occasion d’une journée d’étude « Opéra et cinéma », en 2013.
Cohen.
Philippe Zard dirige les Cahiers Albert Cohen (23 numéros à ce
jour). Il a également publié, avec Alain Schaffner Albert Cohen dans
son siècle, (coll. « Colloque de Cerisy », éd. Le Manuscrit, 2005).
Corps.
Comment le corps entre-t-il en littérature ? Comment s’inscrit-
il dans le texte ? Si un corps se constitue par traduction et
interprétation d’affects, comme le pensaient Spinoza ou Nietzsche, on
peut dire que le corps écrit. Etudier le travail de traduction qui
s’effectue entre la sémiotique du corps et la sémiotique du texte,
voire celle des arts, est une problématique comparatiste majeure. Elle
intéresse toutes les équipes et tous les axes du centre de recherches
et concerne le lien entre poétique du corps et poétique romanesque, la
présence de la voix dans le récit et à l’opéra, la question de
l’expérience des limites du langage (voir « Poésie »), le corps et ses
pratiques comme objet de transfert culturel, etc. Parmi les
publications sur cette problématique : Le corps dans la langue, la
littérature, l’histoire, les arts et les arts du spectacle. XVIIIe
Colloque International des Néo-hellénistes des Universités
Francophones 15-17 mai 2003, (Anna-Olvia Jacovides-Andrieu (dir.),
Société Culturelle Néo-hellénique, 2005) ; Le corps et ses traductions
(Camille Dumoulié, Michel Riaudel (dir.), Desjonquères, 2008) ; C.
Dumoulié, « Les trois écritures des corps », in Ecritures du corps.
Nouvelles perspectives, Pierre Zoberman, Anne Tomiche, William J.
Spurlin (dir.), Garnier, 2013) (voir aussi Capoeira).
