• Membres
 Anna Olvia Jacovides Andrieu
Née en 1951. Docteur d'Etat (1991), enseigne comme maître de conférences de grec moderne à l'Université Paris X Nanterre (depuis 1988), a assuré un séminaire de D.E.A. de littérature grecque moderne et chypriote à l'Université de Paris IV- Sorbonne comme chargée de cours (1994-2005). Présidente de la Société Culturelle Néo-hellénique (depuis 2002), membre fondateur et secrétaire du Centre d'Etudes Chypriotes (1983-1998) a contribué à la publication des Cahiers de ce centre, fait partie du Comité de lecture de ses Cahiers et de son Comité scientifique, membre fondateur (1989) et trésorière (1989-1997) de la Société des Etudes Néo-helléniques, critique au C.N.L.
e-mail : ag.andrieu@worldonline.fr
Discipline
Grec moderne
Axes de recherches Etude des rapports entre la littérature chypriote et grecque moderne, recherches sur le roman grec contemporain, sur le cinéma et la littérature grecs modernes, sur la poésie chypriote. Publications Ouvrages
- L'ouvre poétique de Dimitris Lipertis (en grec), Larnaca, éd. Mairie de Larnaca, 1996.
- Pavlos Valdasseridis (1892-1972) : un homme de lettres initié (en grec), Larnaca, éd. Mairie de Larnaca, 1999.
- Hector Patriotis : poète architecte, (version française), Paris, Geuthner, 2002.
- Hector Patriotis : poète architecte, (version grecque), Paris, Geuthner, 2002.
- Gilbert Andrieu, Les Jeux Olympiques un mythe moderne (traduction intégrale en grec), Paris, L'Harmattan, 2004.
Publications
- Prose et poésie chypriotes VIIème siècle av. J.-C.- XXème siècle. Anthologie bilingue, (en collaboration avec J. Doron), Paris, Hellinika Chronica, 1993.
- Le corps dans la langue, la littérature, l'histoire, les arts et les arts du spectacle. XVIIIème Colloque International des Néo-hellénistes des Universités Francophones 15-17 mai 2003, Paris, Société Culturelle Néo-hellénique, 2005
|
