• Membres

Chloé Angué

Titre de la thèse :

« Les mythes bibliques et les mythes polynésiens ou la flexibilité des imaginaires de la conquête et du rêve. Images littéraires de la Polynésie du seizième au vingt-et-unième siècle. »

Formation

Juin 2016 : Doctorat en Littératures comparées : thèse soutenue à l’Université Paris Ouest Nanterre la Défense (mention Très Honorable avec félicitations du jury) : « Mythes bibliques et mythes polynésiens : flexibilité des imaginaires de la conquête et du rêve. Images littéraires de la Polynésie du XVII^e au XXI^e siècle. »

Années 2010-2016 : Contrat doctoral (2010-2013) à l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense (candidature classée deuxième sur les cinq contrats attribués). Thèse de littératures comparées préparée sous la direction de Sylvie Parizet.

Années 2012-2015 : Apprentissage de la langue tahitienne (niveau Licence 1, 2 et 3) à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales à Paris, cours dispensés par Teura Camélia Marakai et Louise Peltzer

Années 2010-2012 : participation au séminaire « Anglais pour les doctorants » dispensé par Corinne Alexandre-Garner à l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense

Année 2009-2010 : Master 2 de Lettres Modernes à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense, parcours Recherche, Littérature Comparée, mémoire préparé sous la direction de Sylvie Parizet (« Chantal Spitz et Witi Ihimaera, deux auteurs emblématiques du rôle de la Bible dans la littérature océanienne : vers une reconstruction des mythes de l’Éden et de la Terre Promise chez les écrivains du Pacifique ? », mention Très Bien)

Année 2008-2009 : Préparation à l’agrégation de Lettres Modernes à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense ; 2018 : Préparation en candidat libre de l’agrégation externe spéciale : admissibilité

Année 2007-2008 : Master 1 de Lettres Modernes à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense, parcours Recherche, Littérature Française (« Enfance de Nathalie Sarraute : une mémoire sous tension », sous la direction d’Anne-Yvonne Julien, mention Très Bien) ; Licence de LLCE en Anglais à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense

Années 2004-2007 : Classes préparatoires littéraires (hypokhâgne, khâgnes) au lycée Janson de Sailly à Paris

Juillet 2004 : Baccalauréat Littéraire (mention Très Bien) au lycée Paul Gauguin de Pape’ete à Tahiti, après huit ans passés en Polynésie française

Enseignement

2017-2019 : Enseignement en tant que vacataire à l’Université du Havre :

·         TD Atelier d’écriture : Licence 1 et 2 Lettres modernes ; Licence 3 Métiers du livre

2015-2019 : Enseignement secondaire en tant que professeur certifié de l’Éducation nationale (après un an de stage à Villeneuve-la-Garenne dans les Hauts de Seine, actuellement en poste au Havre, en Normandie)

Juin 2014 : Obtention du CAPES de Lettres modernes

Octobre 2010 à Septembre 2013 : Monitorat dans le cadre d’un contrat doctoral (64h/an) :

_ enseignement en Licence 1 Parcours Lettres et Humanités (littérature française) :        

·         TD Initiation à l’analyse de textes littéraires (programme chronologique et méthodologique)

·         TD Initiation à la dissertation (sélection de textes littéraires et théoriques, exercices méthodologiques)

·         TD Atelier d’écriture (sur le thème du voyage ; supports divers : du journal de bord au roman de voyage, bande dessinée, article de presse… Travaux de réécritures et attention portée à la langue)

_ enseignement en première année de Master Professorat des Écoles :

·         TD Préparation à l’épreuve de français du concours (méthodologie des exercices, analyse de textes littéraires et théoriques sur la lecture et la langue maternelle ou d’enseignement)

Axes de recherches

Mythopoétique ; imagologie ; études postcoloniales ; anthropologie ; études environnementales ; ocean studies ; littérature et enseignement ; étude du tourisme ; mondialisation et réécritures ; littérature et politique ; littératures francophones, anglophones et hispanophones de Polynésie ; littératures de voyage ; littératures postcoloniales ; littératures en langues polynésiennes ; littératures orales ; mythes bibliques ; mythes polynésiens ; langues polynésiennes ; traductions.

Publications

Communications suivies d’une publication

« Le rôle de l’imaginaire biblique dans l’œuvre des écrivains francophones et anglophones du Pacifique aux vingtième et vingt-et-unième siècles », présentation de thèse délivrée lors de la journée des doctorants de la Société Française de Littérature Générale et Comparée (SFLGC) le 10 juin 2011 à Lille, consultable en ligne : http://vox-poetica.com/sflgc/actes/JE2011/angue.html

« Comparatism in postcolonial studies. Considering literatures that resist assimilation », communication délivrée au congrès tri-annuel de l’Association Internationale de Littérature Comparée (AILC) en juillet 2013 en Sorbonne, publié dans Le Comparatisme comme approche critique / Comparative Literature as a Critical Approach, Tome 3 Objets, méthodes et pratiques comparatistes / Objects, Methods, Practices, sous la direction d’Anne Tomiche, éd. Classiques Garnier, coll. « Littérature générale et comparée », Paris, 2017, p. 313-324.

Publications

Angué, Chloé « Les parfums du silence et La lecture de Jean-Marc T. Pambrun : le refus du second rôle », in Loxias, 34, mis en ligne le 14 septembre 2011, URL : http://revel.unice.fr/loxias/index.html?id=6817

Angué, Chloé, « L’Écriture polynésienne des frontières : une poétique du “monde effiloché” » in Ahmed, Maroussia, Corinne Alexandre-Garner, Nicholas Serruys, Iulian Toma et Isabelle Keller-Privat (dir.), Migrations/Translations, Presses Universitaires de Paris Ouest, Paris, 2015, p. 309-324

Angué, Chloé, « Epeli Hau’ofa » in Parizet, Sylvie (dir.), La Bible dans les littératures du monde, t. 1, éd. du Cerf, coll. « Dictionnaires »,  Paris, 2016, p. 1097-1098

Angué, Chloé, « Witi Ihimaera » in Parizet, Sylvie (dir.), La Bible dans les littératures du monde, t. 1, éd. du Cerf, coll. « Dictionnaires », Paris, 2016, p. 1168-1169

Angué, Chloé, « Chantal Spitz » in Parizet, Sylvie (dir.), La Bible dans les littératures du monde, t. 2, éd. du Cerf, coll. « Dictionnaires », Paris, 2016, p. 2043-2044

Angué, Chloé « Catéchismes et carillons dans les littératures polynésiennes d’aujourd’hui : des échos européens aux mélodies insulaires » in Parizet, Sylvie (dir.), La Bible et les Littératures postcoloniales, Revue de Littérature Comparée, 360, octobre-novembre 2016, ed. Klincksieck, Paris, p. 417-434

Angué, Chloé, « The narrative and poetical role of a Polynesian literary myth: the canoes of the origins in contemporary texts from French Polynesia, New Zealand and Samoa », in Ab-Original, Journal of Indigenous Studies and First Nations and First Peoples' Cultures, dirigé par Jakelin Troy de l’Université de Sydney, vol. 2, n°1, 2018, The Pennsylvania State University Press, Philadelphia, p. 105-117